Kevään raitoja

Olen kutonut kummipojalleni syntymäpäivälahjaksi sukat ja lapaset. Ne ovat nyt päättämistä vailla valmiita. Lisäksi kudon villapaidan samasta langasta samaan pakettiin. Ystävänpäivänä laitoin jo esimakua kevätraidoista ja laitoin hänelle samasta langasta kudotun pipon.

I have knitted socks and mittens to my godson as a birthday present. They still need final touch before they are ready. At the moment I am knitting a pullover from the same yarn to the same birthday present. At the valentine day I sent him a cap knitted from the sam yarn.

Ostoksia, ruokaa ja kulttuuria

Olin menossa eilen ystäväni kanssa syömään Meze Pointiin. Päätin sitä ennen tehdä kierroksen käsityöliikkeissä. Kävin ensi Karhisella ostamassa sulatuslasia. Löysin sieltä myös aivan ihanan näköisiä frittejä, joita ajattelin käyttää kevätkoruihin. Nuo fritit laitetaan lasin päälle ja niistä sulaa pieniä värikkäitä kukkasia lasin pinnalle. Hauska nähdä mitä näistä lopulta syntyy. Kyselin Karhiselta myös lasimaaleja, joita voisi käyttää sulatustöissä. Karhinen ei myy maaleja, vaan suositteli posliinikauppa Mederiä. He suosittelivat, että lasinsulatuksessa voisi käyttää posliinimaaleja, jotta väri pysyisi mahdollisimman hyvin. Ostin kokeeksi paria väriä ja siveltimen. Tämäkin on alue, jota en ole kokeillut aikaisemmin.

Minulle jäi vielä vähän aikaa ennen syömään menoa, ja poikkesin vielä Menitassa. Siellä oli malliksi kudottu ihana huivi Mega langasta, ja sorruin ostamaan langat, sekä niihin tarvittavan pyöröpuikon. Ostin lisäksi tarjouksessa olevaa Chick Mohair lankaa, joka jossain vaiheessa pääsee huiviksi.

Ruoka Meze Pointissa oli hyvää, ja suussasulava suklaakakku jälkiruoaksi oli jo liikaa. Tuli ihan ähky olo. Ystäväni oli menossa katsomaan Kansallisteatteriin Tennessee Williamisn näytelmää Viettelyksen Vaunu ja hän pyysi minua mukaan, mikäli lippuja olisi vielä jäljellä. Sain lipun ja mukava päivä sai päätöksen Kansallisteatterin suuren näyttämön katsomossa. Blancen esittäjä oli loistava, mutta Ville Keskilä ei kyllä vetänyt vertoja elokussa Stanleytä näytelleelle Marlon Brandolle. Kokonaisuudessaan näytelmä oli kyllä hyvä ja lähes kolmen tunnin esitys piti tiukassa otteessa. Lähdin päivällä vähän jälkeen kaksitoista Helsinkiin junalla, ja vähän jälkeen kaksitoista yöllä olin palannut kotiin vaiherikkaan päivän jälkeen.

I was going to eat lunch with my friend about 3 o'clock and before that I visited couple of craft shops. I bought glass for fusing and I found nice fritties which can be used with the class. After that I visited a shop where I bought porcelain pain. I will try that with fused class. I did also some ex tempore yarn shopping. The lunch in the Meze point was excellent and in fact we ate too much. The Choclate cake as a dessert was too much :-) Day ended in Kansallisteatteri where we were watching Tennessee Williams play A Streetcar Named Desire. The play was excellent but the Finnish actor Ville Keskilä cound not beat Marlon Brando in Stanley's role.

Narsisseja näkyvissä

Viikonlopuksi on luvattu vuodenaikaan nähden varsin lämmintä. Tänään töistä tulessa ilma kyllä vaikutti vielä varsin kolealta. Toivottavasti keli paranee viikonlopun aikana.

Sain tinattua aloittamani tiffanytyön leikatut osat kiinni. Nyt alkaa jo kuviot hahmottua. Ympärille on tulossa vielä kehys, jonka jälkeen osat tinataan kunnolla, ja jo nyt tinatut saumat viimeistellään siistiksi. Tavoite on saada narsissityö valmiiksi viikonlopun aikana.




I soldered the tiffany work I started on the weekend. Now the daffodiles are visible. There is still frame to be cut. After that I will finalise soldering. Target is to get this finalised during the weekend.

Keväistä viikonloppua
T: Pia

Vanha neule

Tiinuli kyseli aikaisemmassa postauksessa, että missä lehdessä villapuseron malli on ollut. Malli on vanha, se on ollut jo elokuussa 1998 Suuressa Käsityölehdessä. Ohessa on kuva ilman huovutuskukkasia. Kuva on aika huono, valo ei millään meinaa riittää ja toisaalta salamalla tulisi liian suuret heijastukset.

Tiinuli asked in the previous post in which magazine the sweater has been. The model is rather old from 1998 in the Suuri Käsityölehti August issue. Picture is poor as there was not enough light and flaslight would give too much reflection.

Naistenpäivän kunniaksi

SNY:ni muisti minua naistenpäivän paketilla. Mukana oli söpö nallekortti ja runsaasti pieniä nalletarroja. Kiitos SNY jälleen muistamisesta. Paketteja on aina jännä avata.

Hyvää naistenpäivää

NAINEN työelämässä..
Jos panet lapsesi päiväkotiin, olet julmuriäiti. Jos jäät itse kotiin, elät miehen siivellä.

Jos teet paljon töitä, menetät viehätysvoimasi. Jos teet vähän töitä, menetät työpaikkasi.

Jos käytät meikkiä, kuljet sotamaalauksessa. Jos et käytä, laiminlyöt ulkoisen olemuksen hoitamisen.

Jos teet vaatimatonta työtä, sinua syytetään kunnianhimon puutteesta. Jos suoritat vaativia tehtäviä, olet työsi kanssa naimisissa oleva pyrkyri.

Jos näytät tunteesi, olet itkupilli. Jos hillitset itsesi, olet jäävuori.

Jos olet vielä 25-vuotiaana naimaton, et kai enää saa ketään. Jos menit naimisiin nuorena, sinun oli kai pakko mennä.

Jos olet auttavainen, sinua käytetään hyväksi. Jos välität vain itsestäsi,olet kylmä ihminen, joka ei pysty yhteistyöhön.

Jos olet puoleensavetävä, viet ystäviesi miehet ja mielenrauhan. Jos et näytä miltään, kukaan ei välitä sinusta.

Jos olet älykäs, älä vain näytä sitä. Jos et ole, niin sinun on oltava vähintään viehättävä.

Jos tulet flunssaisena töihin, tartutat kaikki. Jos jäät kotiin, pinnaat pienimmästäkin syystä.

Jos käytät minihametta, häiritset miespuolisten työkavereiden työrauhaa. Jos käytät maxia, olet vanhanaikainen ja sinulla on rumat sääret.

Jos olet maanantaisin väsynyt, kuiskutellaan, että kotona menee huonosti. Jos olet raikkaan virkeä, kuiskutellaan, että hyppäät vieraissa.

Jos lähdet helposti ulos, olet kevytkenkäinen. Jos jäät mielummin kotiin, olet nynny, joka ei ymmärrä nykymenosta mitään.

Jos sinulla on hyvä viinapää, juot muut pöydän alle. Jos et kestä viinaa, et kuulu porukkaan eikä sinusta ole mihinkään.

Kaikesta huolimatta, hyvää naistenpäivää kaikille! Pia

Kevät tulee

Kevät tulee ja kevään mukana pääsiäinen. Innostuin viikonloppuna tekemään tiffanytöitä ja aloitin narsissityön. Kuvassa osat on leikattuna ja hiottuna, mutta sain ne vielä folioitua. Seuraavaksi pitäisi ehtiä tinaamaan ensimmäiset osat yhteen. Kun osat on tinattu, voin leikata loput osat ja viimeistellä työn.

Spring is coming and Easter inspired me to start creating Tiffany work. I started to create daffodiles. In thepicture flower parts are cut and ground. Later in the evening I managed to foliate them. Next I should solder first peaces together. After that I can cut the rest of the parts and finalise the work.

Sipulinkuoria ja kokenellia

Kokeilin ensimmäistä kertaa sipulinkuorilla värjäilyä. Laitoin sipulinkuoret likoamaan edellisenä iltana ja keittelin niitä sitten seuraavana päivänä tunnin verran. Olin esipurettanut langat alunalla ja viinikivellä, joten pääsin hyvin kokeilemaan myös jälkivärjäystä. Ensimmäisessä värjäyksessä luonnonvaaleasta villalangasta tuli hauskan oranssia. Tummanharmaasta langasta tuli kauniin vihreää. Jälkivärjäyksessä luonnonvaaleasta tuli huikean keltaista. Valokuvassa värit eivät pääse oikeuksiinsa, enkä osannut niitä sävyttääkään sopiviksi tietokoneen avulla. Seuraavalla kerralla täytyy kokeilla myös vaaleanharmaata lankaa. Siitä tulee kauniin vihreää.

Aikaisemmin olen kokeillut värjäystä kokenellilla. Laitoin 10g kattilaan, ja olen sillä värjännyt jo puolikiloa lankaa. Olen kokeillut värjätä sekä luonnonvaaleata, vaaleanharmaata ja tummanharmaata lankaa. Värit ovat erilaisia roosan sävyjä. Liemi on aina välillä seissyt muutaman päivän. Tuntuu, että se ikään kuin saisi uutta intoa aina, kun se hetken lepäilee ja taas väriä tarttuu. Kuvassa ei ole kaikkia kokenillilla värjättyjä lankoja, mm. tummanharmaa puuttuu kokonaan. Minulla on suopursuja varastossa ja niiden värjäyskokeilusta sitten myöhemmin.

I tried first time to dye yarns with onion. I put skins to the pot previous night and soaked them overnight. I cook them about one hour before dyeing. I had mordated yard earlier with alum andcream of tartar . White yarn became orange and the dark grey became dark green in the first dye bath. In the second dye bath white became amazing yellow. Photos are not showing colors as they are in live :-( Net time I have to try also light grey to see what kind of green could it become.

Earlier I have tried to dye with cochineal. I used only 10g of it and I have dyed about 500 g. I have tried to dye white, light grey and dark grey yarns. All the shades are different purple tone. All the dyed yarns are not in the picture, for example the dark grey one is missing.

Villapaidan tuunausta

Sain joululahjaksi huovutusneulan ja vähän villaa, ja innostuin kokeilemaan neulahuovutusta. Aluksi tein piparimuotin avulla huopasydämiä. Siivotessani löysin kaappien kätköistä villapaidan, joka on kokoamista vaille valmis. Jostain syystä lehdessä ollut hauskannäköinen kalevalatyylinen villapaita ei valmistunut. Uskoisin sen olleen muutaman vuoden kokoamisvaiheessa.

Innostuin kokeilemaan kukkien huovuttamista hihoihin. En tiedä kuinka hyvin tyylillisesti kalevalaneule ja folkloristinen neuleosuus sopivat yhteen. Huovutusinnostuksen vallitessa nuo kukat näyttävät kuitenkin piristäviltä.

Kunhan saan toisenkin hihan huovutettua, niin voin ryhtyä viimeistelemään villapaitaa.

I got feltneedle and wool as a Christmas present. First I made with a gigerbread motif felted hearts. I found non-finished pullower from my closet. I have knitted all the pieces but I never have finished this Kalevala-style pullover. I started to needle felt flowers to the sleeves. I am not sure how well these felted flowers suit to this Kalevala style. Now they look anyway refreshing.

Salainen neuleystävä

Olen osallistunut ensimmäistä kertaa salainen neuleystävä vaihtoon. Omalta sny:ltäni olen saanut seuraavat paketit: Ensimmäisessä paketissani sain huovutusvilloja. Olen vasta aloittanut neulahuovutuskokeilut, joten pussilliset punaista villaa olivat oikein ihana lahja.

Jälkimmäinen helmikuun paketti saapui ystävänpäivänä. Siinä oli ihanan vaalenapunaisia ruusukynttilöitä.

On käsittämätöntä, kuinka hauskalta tuntuu saada ja lähetellä yllätyspaketteja. Lahjojen saaminen on mukavaa, mutta vielä mielenkiintoisempaa taitaa kuitenkin olla paketin suunnitteleminen tuntemattomalle henkilölle. Siinä voi käyttää mielikuvitustaan minkälaisen paketin aikoo missäkin kuussa lähettää.


I have participated secret pal 2007 event. The first package which I received from my pal included nice red wool for felting. The second package which I received in Valentine day had nice rosy candles. Even if the receiving packages is nice and interesting I feel it even more interesting to plan a package to your secret pal. You can use your imagination when planning what kind of theme you would like to send in each month.